Be ill

He is dangerously ill.

Он опасно болен.

He was terminally ill.

Он был неизлечимо болен.

It was just ill fortune.

Это просто была неудача.

He was too ill to travel.

Он был слишком болен, чтобы путешествовать.

He feigned that he was ill.

Он притворился больным.

He had often been ill as a child.

В детстве он часто болел.

He was ill but he's all-right now.

Он болел, но теперь поправился.

She was too ill to remain at home.

Она была слишком больна, чтобы оставаться дома.

He was ill but he is alright again.

Он был болен, но с ним снова все в порядке.

She is ill with a tropical disease.

Она больна тропической лихорадкой.

He's been ill, and so has his wife.

Он был болен, и его жена тоже.

She explained that she had been ill.

Она объяснила, что была больна.

He is ill able to sustain the burden.

Он едва способен нести этот груз.

It cannot be dissembled, that he is ill.

Невозможно больше закрывать глаза на то, что он болен.

Mother was too ill to get up for dinner.

Мать была слишком больна, чтобы подняться на ужин.

She wanted to take part but she was too ill.

Она хотела участвовать, но была слишком больна.

He is extremely ill and not expected to live.

Он очень болен и, скорее всего, не выживет.

Her husband has been ill with bladder trouble.

У её мужа — болезнь мочевого пузыря.

My father was ill and had to send his regrets.

Мой отец заболел, и вынужден был передать свои извинения.

Meg's been very ill and can't keep her food down.

Мэг очень больна, и не может удержать в себе пищу.

The country was ill-prepared to fight another war.

Страна была не готова к ещё одной войне.

It soon became evident that she was seriously ill.

Вскоре стало очевидно, что она серьёзно больна.

She is covering for our secretary who is ill this week

Она на этой неделе подменяет нашу больную секретаршу.